初記事 | 나의 첫 기사

안녕하세요~ こんにちは！

이제야 시작한 블로그… 뭐부터 쓰면 좋을지 모르겠네ㅠ

ある方にアドバイスをいただいてから、ずっと始めたかったブログ… 沢山悩んで、やっとここで始めてみようと思いました！

次の記事でプロフィールを載せようと思っていますが、簡単に⬇︎

●2022年11月渡韓予定 24歳女子

●在日韓国ハーフ

●韓国料理を本格的に学ぶために韓国留学することが近い目標

勉強のために、日本語の下に韓国語でも書かせていただいてます🙇🏻‍♀️

私は文章を書くこと自体、苦手中の苦手です。すごい時間をかけてしまうし、なんとなく恥ずかしい気もして…
글을 쓰는 거는 너무 시간이 걸고 약간 부끄러운 기도 하고 나한테는 되게 어려워…

それでもこうして始める理由は、主に
●やりたいことを実現するまでのプロセスもストーリーとして記録に残そうという試み
●微力でもいつか、だれかのお役立ち情報になれますように… という密かな望み       のため🫢
그래도 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는 하고 싶은 것을 할 수 있을 때까지도 길이 될 것 같아서 기록하고 싶었던 때문에요. 그리고 제 경험이나 알게 된 정보가 누군가에게 힘이 될 수 있으면 좋겠다 라고하는 생각이도 있어요.

読んでくださる方がいらっしゃるかはわかりませんが、文の書き方も勉強しつつ継続して、ちりつもでいつか、続けててよかったとなることがあればいいなと思います😆🪐
읽어주신 분들이 있을까 모르겠지만 천천히 시작하려고 해요~

ぼちぼちの積み重ね。それを信じて頑張ってみようと挑戦中の25歳目前です！

よろしくお願いします^ ^