夜行バスと東京八重洲バスターミナル
안녕하세요~!
この記事では、京都⇔東京間の夜行バスと、到着・出発地のバスターミナルについて、簡単にレポを残しておきたいと思います！
이 기사에는 교토⇔토쿄 밤차과 버스 종점에 대해서 쏠게요~
▶︎まず、バスについて。
우선 버스에 대해서.
●行き帰りどちらも、ミルキーウェイエクスプレスの3列独立シート車両を選びました！
(トイレ、Wifi、コンセント、仕切りカーテン付き)
往路 4,300円
復路 4,520円
今回は出発の2日前に予約。インターネット予約で割引になる特割プランが適用されました！
왕복 둘 다 Milkyway Express 3열독립시트 차량을 골랐어요. 이 차량은 화장실,Wifi,콘센트,커튼이 있었어요. 인터넷으로 예약하면 할인 있음!
●予約時には、女性安心の条件を選択しました！男女が隣り合わないよう座席が配慮されるのですが、予約時すでに空き状況が△だったのでドキドキしてました。でも、行きも帰りも願っていた窓際の席で、横は女性だったので何より🙏🏻前は男性で、イビキかいてる人もいたけどカーテンで遮れたので気にならないレベルでした！
※真ん中、通路の席には仕切りカーテンが付いていませんでした。全開なので、SA休憩で乗り降りする際に周りが気になってしまうのではと思いました…
여성은 예약 할 때 여성안심을 지정하면 될 거 같아요. 100% 아니지만 옆에 여성을 좌석 배지 할수 있어요. 중간 좌석에는 커튼이 없고 좀 불편해 보였어요.
●到着時間は、京都⇒東京 予定時刻通り
東京⇒京都 予定より15分早く到着
버스는 제시간에 도착했어요.
●WiFiが繋げられなかったのが残念でした。
그리고 저는 왠지 모르겠지만 Wifi가 안 터졌어요 ㅠㅠ
앞에 자리가 없어서 좋았다 ㅋㅋ
▶︎続いて、バスターミナルについて。
이어서 버스 종점에 대해서.
到着・出発どちらも東京八重洲バスターミナル地下2階でした！このバスターミナル、9月に開業されたばかりだそうで、とても綺麗でした！
도착도 출발도 토쿄야에스버스터미널 지하 2층이었어요. 이 종점은 새롭고 깨끗했어요.
토쿄야에스버스터미널 지하 2층
雨に濡れたりすることなく乗り降りできるし、乗り場の近くにはベンチ、自動販売機、ファミリーマート、お手洗いがありました！
비가 올라도 젖지 않고 타고 내릴수 있고 가까이 의자, 자동 판매기, 편의점, 화장실이 있어요.
대합실 같은 의자
넓지 않지만 깨끗한 화장실
ターミナルの上に上がると、セブンイレブンや飲食店、スターバックスなどがありました！
スターバックスは7時オープンなので、ありがたいですね！
종점의 위층에 다른 편의점이나 음식점 스타벅스가 있었어요! 스타벅스는 아침 7시에 열려요.
7:00〜22:00
私も東京駅近くで働く湘南の友達と、さくっと会えることになったのでスターバックスで朝活をしました☕️すると、友達の心配りで素敵な誕生日プレゼントをくれました🥺嬉しい旅の始まり❣️
저도 도착했던 아침에 친구와 만나게 되서 스타벅스에 갔어요. 그 친구가 저한테 생일 선물해줬어요♡좋은 여행 시작^ ^
いかがでしたか？私は高速バスでも意外と寝られるタイプなので、新幹線の半分の値段で行ける夜行バスを選びました！
어떠세요? 고속버스는 신간선의 반액으로 갈 수 있으니까 여러분도 한번 생각해 보세요~^ ^
도교탄환여행 끝!
안녕하세요~!
10/18~10/20 동안 2박3일로 도교에 갔다 왔어요~!
딱 10월18일에 생일을 맞이해서 생일여행 같은 거에 되었는데 사실 원래는 아무것도 예정이 없고 그냥 알바를 할 뻔했어요 ㅠ
근데 생각해 보면 한국에 가는 전에 만나 보고 싶은 분들이나 가고 싶은 한국요리점, 딱 참가할 수 있는 토크 이벤트나 요리교실이 있어서 갑자기 도쿄요행을 정했어요 ㅋㅋ
이렇게 여러 목적이 있는 혼자 여행은 처음이었어요. 저 같은 경우에는 혼자서 여행을 하는 거를 좋아하게 되고 싶지만 실제 해보면 뭔가 외롭고 피곤해요. 이번에는 초대면이 많아서 더 두근거렸어요.
하지만 만나게 된 모두 분들은 마음이 따뜻하고 저한테 많은 이야기를 해 주셨어요. 제가 하고 싶은 거에 대해서도 응원해 주셔서 그것이 아주 반가웠고 힘이 됐어요.
한국어나 요리를 더 이해할 수 있도록 열심히 공부해야 지! 동기부여가 많아졌다❤️🔥감사
弾丸東京旅 完!
안녕하세요~!
早いことに約1週間立ちますが、10/18〜10/20の2泊3日東京旅から京都へ帰ってきました🚍
誕生日兼ねた旅行みたいになったけれど、実はもとはバイトのシフトもフルで出してたくらい予定がありませんでした😅それがなぜか3連休もできちゃって…（笑）
でも考えてみたら、
韓国行く前に直接お会いしてみたい料理研究家の先生や、行ってみたかったお店、オンライン参加するはずだったトークイベント、ぜーんぶ東京にあったから、これはチャンス！ってことで結局はタイミングよく予定を組むことができました🍁
こんなに目的があって行くひとり旅は初めて！
ひとり旅を楽しめる人に憧れるけど、私はひとり旅してたら割と序盤で虚しくなってくるというか、疲れてしまうというか、どうしたら楽しめるのかわからなくなるタイプ（笑）
それに、今回ははじめましての機会ばっかりやったからどんなひとり旅になるかドキドキ！
でも、お会いさせてもらえた方含め、
その場所で出逢った方々皆んな、温かった😢
惜しみなく話を聞かせてくれたり、
本当に力を貸してくださったり、
応援してくださったり。
会いたい人に会って…
料理教室に参加して…
トークイベントでキムチのお話を聞いて…
韓国語が飛び交ってるのを聞いて…
韓国語も料理ももっと理解できるようになりたい気持ちが増しました！🔆
自分も会話レベルだけじゃなくて、本とかネット、ニュース、色んなリソースを使えるレベルまでになりたいとも思いました！
こうやって、やるべきことが見えたのは大きな収穫！何より、応援してくれる人が居ることがモチベーションにつながるっていうのをすごい感じました！！❤️🔥感謝🙏🏻
出発までもやるべきこと、できることいっぱい！
時間大切にしよう！
色褪せてしまう前に、3日間のvlogも続けて記録していきたいと思います！
いいね🫰🏻おねがいします ^ ^
25歳誕生日 in 夜行バス
안녕하세요~!
いま、わたしは京都から東京に向かう夜行バスに乗っています！
そして出発時間ちょうどに、バスの中で25歳の誕生日を迎えました（笑）よく考えたらおもしろい状況！印象に残る25歳の始まりになったと思います（笑）
지금 저는 됴토부터 도교로 향한 밤차로 타고 있어요 ㅋㅋ 딱 출발시간에 25살 생일을 맞이했어요 ㅋㅋㅋ
偶然バイトの休みが重なって3連休できたので、東京行きの夜行バスを調べてみたら、なんと最安片道2500円！！夜行バスってそんな安い時代なんですか？？笑
연휴가 생겨서 도교에 간 밤차를 찾아보면 무려 겨우 ¥2,500! 너무 싸지 않나요? 이거는 기회라고 생각했어 갑자기 여행을 정했어요 ㅎㅎ
これはチャンス！と思って東京小旅行を決めました！フットワーク軽くなれるのも、東京に姉がいるから🫶🏻しばらく東京で一緒に暮らしたこともあったので第二のお家に遊びに行く感じ！毎度ありがたい🥹
ですが！今回のメイン目的は他にあり！！！
●キムチ王子さまにお会いする！
●趙善玉料理研究院にてチョ・ソンオク先生のお料理教室に参加する！
●本田朋美さんの「はじめてキムチの本」トークイベントに参加する！
●妻家房のキムチ博物館に行ってみる！
お目当てが盛り沢山！
韓国に行く前にお会いしてみたいと思っていた先生方にタイミングよくお会いできる機会があったので、嬉しさとどんな旅になるかドキドキしてる！
목적은 여러가지 있는데 다 뵈어보고 싶었던 선생님 들을 찾으려고 하는 계획이에요. 기대됩니다~ 그리고 두근두근 합니다~♡
今年は韓国留学をする予定もあって、何も予測のつかないチャレンジの1年！！去年が立ち止まって準備した1年なら、今年25歳はまた動き出す1年！のはず😆
올해는 아무것도 예측하지 못한 도전의 한 년!
フットワークの軽さと突発的な行動力があるようで、超慎重で不器用な部分も多い自分！
アクセルとブレーキを同時に踏むことでバランスを崩してしまう。そんな特徴をもってるという学びも頭の片隅に置きながら、自分なりに前に進めるようまた一歩踏み出そうと思います！
나답게 살 수 있도록 나름대로 앞으로 나아가려고 하는 25살!
まずは2泊3日の東京旅から！🗼（笑）
それではいってきま〜す！
우선은 2발3일 도교여행부터 시작 ㅎㅎㅎ
그럼 다녀오겠습니다~!
About me | 자기소개
97年生まれ、kyoka
京都生まれ京都育ち、在日韓国ハーフ🇯🇵🇰🇷
97녕생 이름은 교카입니다. 출신은 교토. 재일한국인하프입니다.
●小学3年生時 (3か月間)
オーストラリアへ家族留学。
ホームステイしながら2か月間小学校へ通学。
초등학생 때 오스트레일리아로 유학.
↓
●ダンスを習い始めて、そのうち東方神起・BIGBANG にハマる。(卒アルに東方神起の妹になりたいって書いてた気がする…汗)
댄스를 시작해서 동방신기와 빅뱅에 빠졌다.
↓
●中学卒業後は韓国へダンス留学・高校進学を考えたけど、まずは日本で高校まで卒業することに！
한국에 댄스유학이나 고등학교 진학을 생각해 봤는데 일단 일본에서 고등학교에 다니게 되었다.
↓
●高校2年時 (10か月間)
カナダ ノバスコシア州ヤーマスの高校へ留学。
超マニアックなところ笑
캐나다 노바스코샤주에 유학.
↓
●2020.3
やっぱり大学も！2020年同志社大学卒業。
도시샤대학 졸업.
↓
●2020.4~
大学卒業後、オーストラリアでワーホリする予定がコロナで考え直し。思いがけず半年間フリーターになり、悶々とする。
코로나때문에 오스트레일리아 워킹홀리데이를 가지 못하게 되었다.
↓
●2020.10~
切り替えて湘南へ移住することにした！
はじめの2か月間、鎌倉のゲストハウスで住み込み(フリーアコモデーション)しながら、アルバイト！
쇼난에 이주.
↓
●2020.12~
鎌倉で就職！(葉山でシェアハウス暮らし)
카마쿠라에서 취직.
↓
●~ 2021.10
楽しく過ごして湘南の土地も大好になってはいたものの、精神的にバランスを崩し始め、会社を休職したのち退職することに。
줄겁게 지냈지만 정신적으로 힘들게 되고 회사를 퇴직.
↓
●休養期間
めちゃくちゃだった食生活もダメだなと思ってたので、時間ができてから自炊を始めてみた。
姉にYouTubeでBTSを観せてもらってから中学時代ぶりにどハマりする！BTSがきっかけになって、眠ってた韓国への興味関心が掘り起こされ、昔から食べることが好きなこと・中でも韓国料理が好きなことに気がつけた！
시간이 생기고 요리를 시작. 방탄소년단에 빠져서 그거를 계기로 한국이나 한국요리에 관심이 많이 가지게 됐다.
↓
●2022.1~
京都に戻って、本格的と思った先斗町の韓国料理店キッチンでアルバイトを始める！
교토에 돌아오고 한국요리 레스토랑에서 아르바이트를 시작.
↓
●2022.8~
本場に行きたい！ようやく渡韓計画開始〜！
더 본격적으로 배우고 싶어서 드디어 한국유학 계획을 시작!
初記事 | 나의 첫 기사
안녕하세요~ こんにちは！
이제야 시작한 블로그… 뭐부터 쓰면 좋을지 모르겠네ㅠ
ある方にアドバイスをいただいてから、ずっと始めたかったブログ… 沢山悩んで、やっとここで始めてみようと思いました！
次の記事でプロフィールを載せようと思っていますが、簡単に⬇︎
●2022年11月渡韓予定 24歳女子
●在日韓国ハーフ
●韓国料理を本格的に学ぶために韓国留学することが近い目標
勉強のために、日本語の下に韓国語でも書かせていただいてます🙇🏻♀️
私は文章を書くこと自体、苦手中の苦手です。すごい時間をかけてしまうし、なんとなく恥ずかしい気もして…
글을 쓰는 거는 너무 시간이 걸고 약간 부끄러운 기도 하고 나한테는 되게 어려워…
それでもこうして始める理由は、主に
●やりたいことを実現するまでのプロセスもストーリーとして記録に残そうという試み
●微力でもいつか、だれかのお役立ち情報になれますように… という密かな望み のため🫢
그래도 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는 하고 싶은 것을 할 수 있을 때까지도 길이 될 것 같아서 기록하고 싶었던 때문에요. 그리고 제 경험이나 알게 된 정보가 누군가에게 힘이 될 수 있으면 좋겠다 라고하는 생각이도 있어요.
読んでくださる方がいらっしゃるかはわかりませんが、文の書き方も勉強しつつ継続して、ちりつもでいつか、続けててよかったとなることがあればいいなと思います😆🪐
읽어주신 분들이 있을까 모르겠지만 천천히 시작하려고 해요~
ぼちぼちの積み重ね。それを信じて頑張ってみようと挑戦中の25歳目前です！
よろしくお願いします^ ^
